☆★☆★☆１２月３日カラカスで、ラ米・カリブ諸国共同体（ＣＥＬＡＣ＝セラック）が創設されたが、その設立を決めた歴史的文書「カラカス宣言」 には、ハイチに関する一項が含まれている。重要であるうえ興味深いため、ここに紹介したい。
「ＬＡＣ（ラック＝ラ米・カリブ）の解放者たちが２００年以上前に辿った道は際立っているが、それは、トゥサン・ルヴェルチュールがＬＡＣ域内最初の独立国ハイチを１８０４年に誕生させるために切り開いた道である」
「我々は同様に、アレクサンドル・ペチオン大統領が率いたハイチ共和国がシモン・ボリーバルに、今日ＬＡＣとして知られる地域を独立させるため支援した史実を思い出す」
「ペチオン大統領はかくして、ＬＡＣ地域人民が連帯し統合するための基礎を築いた」
× × ×
ハイチは世界初の黒人独立国にしてＬＡＣ最初の独立国だが、「米州の最貧国」、「世界の最貧国の一つ」、「失敗国家」などと呼ばれて、さげすまれている。
だが、カラカス宣言の文言は、ハイチが果たした歴史的役割を過不足なく指摘している。ＣＥＬＡＣ創設を主導したベネズエラ大統領ウーゴ・チャベスは、崇拝する自国の英雄ボリーバルを通じて自分自身が「間接的にハイチに世話になった」という捉え方さえしている。
この点のチャベスの史観は的確だ。
「カラカス宣言」採択の場にいたハイチのミシェル・マルテリ大統領は、自国建国の父たちを讃える一項に、さぞかし誇らしい気持になったことだろう。
【カナダのモントリオールに住むハイチ人作家ダニー・ラフェリエールの『帰還の謎』（２００９年）、『ハイチ地震日記』（２０１１年）の訳書が今年９月末に藤原書店から刊行された。両書とも面白い。女流のエドゥウッジ・ダンティカと併せて、広く読まれることを願いたい。】
（２０１１年１２月１４日 伊高浩昭執筆）
