2012年10月8日月曜日

チャベスが勝利宣言し、神に健康を祈願


☆★☆★☆ベネズエラ大統領選挙(10月7日)で4選を果たしたウーゴ・チャベス大統領は、7日深夜から8日未明にかけ、カラカスの大統領政庁前で催された支持派との祝賀集会でバルコニーから演説し、「ベネズエラ人民とともにラ米・カリブが勝った」と述べ、勝利を宣言した。

☆「きょうから最良の大統領になる」と誓うとともに、「神よ、この国に尽くすための健康と命を与えたまえ」と祈願した。体内に癌を抱えている不安をのぞかせた。

☆善戦した対立候補カプリレス陣営に対しては、「我が方に反対票を投じた全有権者の民主的態度を多とする」と評価し、「野党が我が方の勝利を認めたことは、ベネズエラの平和と共生にとって極めて重要だ」と指摘した。

☆そのうえで、「一緒に、よりよい国造りを進めようではないか」と呼び掛けた。

☆「憎しみを増幅させてきた人々」に対しては、「(我が政府の)良い政策を認めない精神から脱せよ」と呼び掛け、「対話と討論と、ボリバリアーナ(ボリーバル主義の)ベネズエラのために協働しよう」と訴えた。

☆チャベスはこの演説で、24州中20州で勝利したことや、得票が800万票を上回ったことを明らかにした。

☆チャベスは来年1月10日、2019年まで6年の新任期に入る。